דיאלוג 2: תוכנה עברית מעולה לעבודה על תסריט. קאט.

דיאלוג היא תוכנה לכתיבת תסריטים שהופכת את כתיבת התסריט בפורמט נכון ותקני למשימה קלה, פשוטה ולחויה נעימה. מאפשרת לתסריטאי להתמקד בעבודה היצירתית ולמפיק ולבמאי לקבל מידע חיוני על הסצנות והדמויות בתסריט לצורך הכנת ההפקה. והכי חשוב, היא התוכנה היחידה בעולם המטפלת בתסריטים בעברית הנכתבים מימין לשמאל. הגרסה הראשונה של דיאלוג פורסמה בשנת 1997 ומאז רכשו אותה מעל ל – 600 תסריטאים, במאים, מפיקים וסטודנטים לקולנוע. דיאלוג 2 מציבה את דיאלוג בשורה הראשונה עם תוכנות התסריט בעולם.

מבט מהיר על דיאלוג 2
למשתמשי דיאלוג הותיקים - מה חדש בדיאלוג 2
מה נותנת דיאלוג2 למפיק

מבט מהיר על דיאלוג2

(* הדוגמאות הכלולות בקישורים שלהלן לקוחות מהתסריט הראשון שנכתב בדיאלוג "הבורגנים – פרק א" מאת אסף ציפור)

  • מעבר מהיר ואינטואיטיבי בין כותרת הסצנה לתיאור, לדיאלוג וחזרה
  • מימשק ידידותי - אפשר להתחיל לכתוב תסריט חמש דקות לאחר ההתקנה.
  • פורמטים תקניים של תסריט, כולל הפורמט הנדרש על ידי קרן הקולנוע הישראלי (בלחיצת כפתור פורמט התסריט משתנה לפורמט שאתם רוצים)
  • תיבת דו שיח פשוטה המאפשרות קביעה ושינוי של כל מאפייני התסריט (הפרטים, העיצוב, אופן המספור, הדמויות, הרעיונות שעולים במהלך הכתיבה, עמוד השער ועוד)
  • תיבת דו שיח היוצרת כותרות סצנה תקינות תוך שימוש ברשימות המיקומים של התסריט
  • ניהול הדמויות והכנסתם באופן מהיר בעת כתיבת התסריט – הפקת דף דמויות במשולב או בנפרד.
  • שילוב הערות של התסריטאי או אנשי צוות אחרים על התסריט והעלמתם בעת הצורך.
  • מספור סצנות אוטומטי.
  • התוכנה משתלבת במעבד התמלילים Word כך שאפשר להעביר את התסריט כקובץ Word גם למי שאין ברשותו תוכנת דיאלוג.
  • אפשרות ליבוא תסריטים שלא נכתבו בדיאלוג.
לניתוח מבנה התסריט ולניווט מהיר
למשתמשי דיאלוג הותיקים - מה חדש בדיאלוג 2
  • דיאלוג 2 מצוידת בממשק ידידותי מאין כמוהו.
  • מרבית הפקודות החשובות מרוכזות בתיבת דו שיח אחת שנקראת "מאפייני תסריט" ודרכה אתם שולטים במידע על התסריט, בעיצוב שלו, בהגדרות המספור בשמות הדמויות בדף השער ועוד. פשוט, מובן, מרוכז במסך אחד.
  • בדיאלוג 2 אתם יכולים להוסיף לכל סצנה תאור של הסצנה בשורה אחת. השורה הזו לא מופיעה בתסריט, אבל כל אימת שתרצו לנתח את מבנה התסריט תקבלו לא רק רשימת סצנות סתמית (פנים. ביתו של יוסי – יום וכיו"ב), אלא מבט מהיר ויעיל על מבנה התסריט.
  • דיאלוג 2 כוללת תבנית לכתיבת תסריטים לפי דרישות קרן הקולנוע הישראלי.
  • דיאלוג 2 מצוידת בכלי גרפי לניתוח מבנה התסריט. אפשר ליצא את התסריט ל – Power Point ולצפות שם בכרטיסיות עם שמות ותיאורי הסצנות, כמקובל בתעשיות קולנוע וטלוויזיה מתוקנות. בפעם הבאה שמישהו יאמר לכם "אבל משהו בתסריט לא עובד..." כרטסו את הסצנות והביטו במבנה התסריט שלכם: הזיזו סצנות קדימה ואחורה, חפשו את החור בעלילה, איפה חסרה התפנית ואיפה אתם הולכים לאיבוד, הוסיפו סצנה הורידו אחרת... תקנו ובלחיצת כפתור התסריט ב – Word יתעדכן בשינויים שערכתם ב- Power Point.
  • דיאלוג 2 זוכרת את שמות הדמויות בתסריט, ואתם יכולים לכתוב דיאלוגים בשטף, בהמשך ניתן לשלב בתסריט דף עם רשימת הדמויות והתאור של כל דמות, מומלץ מאד למקרה שאתם רוצים להגיש את התסריט לקריאה ללקטורים שקוראים עשרות תסריטים. (AddCharacter)
  • דיאלוג 2 כוללת כלים נוחים לניווט בתסריט, מעבר מסצנה לסצנה בכמה דרכים לבחירתכם. (Scenenavigate)
  • תאימות מלאה לתסריטים שנכתבו בגרסה הראשונה של דיאלוג.
דיאלוג 2 למפיק

הגשת תסריט שנכתב בדיאלוג מעניקה למפיק יתרונות רבים:

  • קבלת התסריטים בפורמט אחיד (כולל דיוק בגודל הגופן, במרווחים ומחיקת שורות ריקות), המאפשר הערכת זמן בסטנדרט אחיד של התסריט ועבודה מקצועית על התסריט.
  • אחידות ודיוק בשמות המיקומים ובמספור.
  • הפקת דוחות מתוך התסריט: דוח סצנות עם תאורי כל סצנה, דוח דמויות.
  • הפקת קובץ Excel לתכנון תקציב הסרט: הקובץ מופק לפי דרישות קרן הקולנוע להצגת תקציב ראשוני של הסרט, כולל טורים מוכנים לחישוב השעות וימי הצילום. מעבר לחשיבות הקובץ לקרן הוא כלי למפיק לצורך הכנה לברייק דאון. לדוגמא לקובץ האקסל לחצו כאן.
  • בהפקות בהן התסריט מתעדכן גם בשלב ההפקה והצילומים, קיים חשש שהוספת והשמטת סצנות ישנו את מספור הסצנות ויפגעו בתוכנית הצילומים. דיאלוג מאפשר הקפאת מספרי הסצנות. בהוספת סצנה חדשה באמצע התסריט ימספר דיאלוג את הסצנה החדשה במספור משני (לדוגמא אחרי סצנה 32 תבוא סצנה 32-א) ובמחיקת סצנה ישמור דיאלוג את המספור של הסצנה שנמחקה וירשום "בוטלה".
  • הכלי הגראפי של מבנה התסריט בכרטיסיות משמש לא רק את התסריטאי אלא גם את המפיק והבמאי המעורבים במסע היצירתי של התסריטאי ומבקשים גם הם לאתר את נקודות התורפה.